美國的赤字達到十四萬億美元; 國會領袖為爭奪提高國債限額

通過 尼娜曼德爾

每日新聞星塵

最初發表：星期日，2011年1月16日，上午4:00

更新時間：星期六，2011年1月15日，下午6點 35分

美國財政部長蓋特納敦促國會領導人提高國債限額。

政府赤字激增到全時間，讓人大跌眼鏡高：14萬億美元。

而且，什麼是可怕的里程碑意味著普通美國人？ 一個高達 45,300美元的歷史紀錄每個人。

而政府開支的爭論已經持續了幾十年，即將到來的人會圍繞國會是否會解除債務的法律限制或返工的預算削減開支，以保持在目前的上限。

奧巴馬政府（和大多數民主黨）是令人鼓舞的國會通過法案，允許增加。 他們認為這將有助於保護美國經濟的潛在災難。

1月6日，美國財政部長蓋特納致信多數黨領袖里德（D-Nev.），鼓勵他解除上限。

“從來沒有在我們的歷史國會沒有提高國債限額在必要時。沒有提高限額會誘發違約美國，”他寫道。 “違約將有效實施一項重大而長期的稅收所有的美國人和所有美國企業和可能導致的損失數以百萬計的美國人的就業機會。即使是很短期或有限的違約將會產生災難性的經濟後果將持續數十年“。

儘管這一問題對提高國債限額是聚光燈下的政治現在，這不是什麼新的東西。

目前的債務上限提高至十四萬三億美元最後一年，但下一個全副民主黨控制的國會，並沒有引發幾乎相同的辯論。 但在2006年，民主黨 - 包括美國總統奧巴馬 - 抗擊提高國債限額，以抗議萬億美元被用在正在進行的戰爭在伊拉克和阿富汗。

“事實上，我們今天在這裡辯論提高美國的國債限額是一個跡象，領導不力。這是一個跡象，美國政府不能支付其自己的法案，”他說。 “這是一個跡象，我們現在正在進行的財政援助，依靠外國資金從政府不計後果的財政政策。”

現在，共和黨 - 誰答應財政責任 - 已經在眾議院佔多數，民主黨正在準備一場艱苦的戰鬥。

新當選的共和黨特別緊張的選票，共和黨領袖告訴 華爾街日報 週五。

他們還說，他們預計在表決時，以提高國債限額通過，該法案將提出大幅度削減。 究竟這些措施將是目前還不清楚。

“我想看看這個國家的默認嗎？不，說：”眾議員保羅瑞安（R-Wis.），主席，眾議院預算委員會。 “但我想確保我們得到大幅削減開支和控制，以換取提高國債限額。”

與新聞通訊社

http://www.nydailynews.com/news/politics/2011/01/15/2011-01-15_american_debt_reaches_14_trillion_congressional_leaders_set_for_fight_over_raisi.html

epeter: 美國身為全球經濟、軍事、教育、文化、宗教各方面帶領者，原來只是建立在借債的咒詛裡，難怪胡主席也明言「美元主導昔日產物」，原來是債主臨門的意思。

http://hk.news.yahoo.com/article/110117/4/m9hz.html